Claudia Adrianzen Lapouble
Doctorante
Equipe : Grecom-Médiapolis
Adresse :
Université Toulouse II Jean Jaurès, Maison de la Recherche, B15 5 allées Antonio Machado
31058 Cedex 9 Toulouse
Recherche
Thèse en cours (depuis octobre 2015) : Cinéastes latino-américains, films transnationaux : tensions et négociations transculturelles du cinéma de latino-américains en Europe au XXIème siècle
Sous la direction de Pierre Molinier (LERASS) et Amanda Rueda (LERASS)
Mon travail traite des relations entre migrations artistiques, média et interculturalité à partir de l'analyse de 9 films, sortis entre 2000 et 2018, réalisés par 9 cinéastes latino-américains habitant et travaillant en Europe. Notre but est d’observer les enjeux d'un cinéma qui est très identifiable à la région d'origine des réalisateurs tout en étant produit dans un contexte transnational. Pour cela, notre recherche s'inscrit dans deux axes : Le premier est celui du lieu d'énonciation. C'est-à-dire, les réalisateurs, les sujets qui conçoivent ces films. Nous partons donc de l’hypothèse selon laquelle leurs parcours migratoires et professionnels constituent un facteur déterminant dans leur carrière et leur pratique professionnelle. Ainsi, ce travail cherchera aussi à discuter leur rapport à leur région d'origine et à celle de résidence ainsi que leur insertion dans une "communauté" internationale de professionnels du cinéma. Il sera également question des enjeux associés aux migrations artistiques au XXIème siècle, ainsi que des nouveaux espaces géographiques par lesquels ces individus passent. Le deuxième axe de travail est celui des images filmées : le corpus principal de notre travail est constitué de 9 films réalisés par ces cinéastes expatriés. Les images, les territorialités mises en scène ainsi que les histoires de production et les lieux de passage de ces films seront discutés dans le but de comprendre les relations complexes entre le contexte historico-social (dont la condition d'immigré du réalisateur est une composante importante) et les éléments propres au langage cinématographique.
Ainsi, ces deux axes de travail nous ouvrent des possibilités de penser aux relations entre les identités des sujets déplacés et les films qu’ils produisent. Pour cela nous proposons une méthodologie mixte qui prenne en compte tant les lieux d'énonciation des produits audiovisuels que leurs aspects formels et narratifs. Émergeant d'un contexte transnational - aussi bien concernant leur mode de production que les territorialités mises en scène - ces films constituent un terrain privilégié où l'on peut observer les tensions qui cernent les questions de culture et d’identité dans un contexte contemporain de globalisation. Ces films - les produits de l’expérience d'individus qui transitent entre l'Amérique latine et l'Europe, tout en faisant partie d'une "communauté" internationale du cinéma - sont ainsi les objets concrets où l'on peut observer toute la complexité des relations culturelles entre Europe et Amérique latine au XXIème siècle.
Publications
I. PRODUITS DE LA RECHERCHE
1. Journaux / Revues
ADRIANZEN, Claudia. Por uma estética do altiplano: tradição e modernidade no cinema indigenista latino-americano. Revista Mediação. , v.17, p.49-63, 2015.
ADRIANZEN, Claudia; ROCHA, Simone Maria. A Metodologia de análise estilística: tessituras possíveis entre estilo e identidade no filme Nostalgia de la luz. E-Compós (Brasília). , v.17, p.1, 2014.
2. Ouvrages
Chapitres dans des ouvrages
ADRIANZEN, Claudia ; CARVALHO, Carlos Alberto. A questão do método na pesquisa sobre Cinema Documentário. In: João Carlos Carvalho (Org.). Arte e ciência em diálogo. 1ed. Coimbra: Grácio Editor, 2013, p. 380-389.
Production dans des colloques / congrès, séminaires de recherche
Communications dans des colloques, journées d'études, séminaires
ADRIANZEN, Claudia. Du cinéma de l'exil au cinéma de l'émigration ? Nouveaux profils migratoires et nouvelles cinématographies : le cas du film O processo, de Maria Augusta Ramos. Journée d'études Amérique Latine : exil, migrations et Identités. Nice, France, 07 décembre 2018
ADRIANZEN, Claudia. Films d'ici et de là-bas : une lecture transculturelle du cinéma de Claudia Llosa. Journée d'études Territoires mondialisés et mondialisations déterritorialisées Dynamiques cinématographiques transnationales. Toulouse, France, 15 et 16 mars 2018
ADRIANZEN, Claudia. Évolution du cinéma latino-américain au travers de la cinématographie de Patricio Guzmán. Séminaire annuel des doctorant.e.s en SIC - Penser la généalogie des objets médiatiques. Toulouse, France, 24 mars 2017. Disponible sur : https://adtsic.hypotheses.org/184
ROCHA, Simone Maria; ADRIANZEN, Claudia; GOMEZ, Gober; CAPISTRANO, Ismar. Session de travail Cultura e comunicação midiática na América Latina: resistências, identidade e pluralidade. IV Conferência ICA América Latina – Brasília, Brésil, 26 - 28 mars 2014
ROCHA, Simone Maria; ADRIANZEN, Claudia. A metodologia de análise estilística : tessituras possíveis entre estilo e identidade no filme Nostálgia de la luz. 1° Seminário América Latina : diversidade, cultura e mídia - Belo Horizonte, Brésil, 20-22 novembre, 2013
ROCHA, Simone Maria; ADRIANZEN, Claudia. A metodologia de análise estilística. VII Seminário Latinoamericano de investigación de la comunicación – ALAIC -ABOIC 2013 – La Paz, Bolivie, 25 – 27 septembre 2013
SOARES, Astréia ; ADRIANZEN, Claudia ; PEREIRA, Ana Luisa ; PEIXOTO, Maria Cristina. El Papa no sabe el mal que ha hecho: Desigualdades sociales en Uruguay observadas en la pelicula El baño del Papa. II Congreso Uruguayo de Sociología: desigualdades sociales y políticas públicas en el Uruguay de hoy, Montevideo, Uruguay, 10 – 12 juillet 2013
ADRIANZEN, Claudia. Mises-en-scènes do deserto. Colóquio Brasil-Argentina : Processos históricos e narrativas audiovisuais – Rio de Janeiro, Brésil, 13 et 14 juin 2013
ADRIANZEN, Claudia ; SOARES, Astréia. Buena Vista Social Club e Café de los Maestros: duas narrativas sobre música e memória em Cuba e Argentina. Avanca Cinema, Avanca, Portugal, 25 – 29 juillet, 2012.
GOMES, Renata Valentim; ADRIANZEN, Claudia. As imagens da África na mídia brasileira. "7º Seminário de Pesquisa e Iniciação Científica da Universidade Fumec", 2009, Belo Horizonte. Belo Horizonte: Universidade Fumec, 2009. p. 93-94
Autres produits présentés dans des colloques / congrès et des séminaires de recherche
ADRIANZEN, Claudia. Imagens do exílio: Uma leitura diaspórica para o estudo da produção de dois cineastas chilenos na França. VI Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia, Coimbra, Portugal, 2 – 4 juin 2016 (Poster)